Marina Orozco-Ngu
Aug 18, 2024
Mensaje de las directoras | Principal's Message
Estimadas familias de University Hill,
¡Wow, los primeros 3 días de escuela estuvieron realmente llenos de mucha diversión, sonrisas y energía muy positiva de nuestros estudiantes! Gracias por todo lo que hacen para ayudar a preparar a su(s) hijo(s) para la escuela. ¡Este va a ser un año increíble!
Nuestro Watermelon Social 2024 trajo a muchas familias al campus para nuestro primer gran evento del año. ¡Esperamos estos momentos durante todo el año escolar para conectarnos!
¡El área del carril del autobús de la mañana ha estado 100% libre durante los primeros 3 días! ¡Eso es increíble! ¡Gracias por toda su ayuda con esto! Esta semana, los estudiantes de CU comenzarán a mudarse. Si deja a los estudiantes en automóvil, permítase un tiempo adicional para el tráfico pesado.
Asegúrese de seguirnos en Facebook: https://www.facebook.com/UniHillEscuelaBilingue
Anuncios personales:
Nuestra subdirectora, Sara Nelson, está en un descanso médica planificado hasta noviembre. Tenemos un administrador invitad que se une a nosotros en su lugar. ¡Es maravilloso y ya ha hecho un trabajo increíble aprendiendo nuestros sistemas en Uni Hill y ha llegado a conocer a algunos de nuestros estudiantes! Además, es posible que su hijo/a haya notado algunos cambios físicos conmigo. Muchos estudiantes me han preguntado esta semana si estoy embarazada, ¡y ha sido una alegría absoluta compartir con ellos que lo estoy! Por lo tanto, estaré fuera en algún momento de diciembre, y nuestro administrador invitado también me cubrirá entonces. Trabajaré duro para asegurarme de que Uni Hill esté listo para estas dos transiciones suaves y sin problemas.
¡Esta próxima semana será nuestra primera semana completa! ¡Estamos listos!
Sinceramente,
Marina Orozco-Ngu - Directora
•
Dear University Hill Families,
Wow, the first 3 days of school were truly filled with lots of fun, smiles, and very positive energy from our students! Thank you for all you do to help prepare your child(ren) for school. This is going to be an amazing year!
Our 2024 Watermelon Social brought lots of families to campus for our first big event of the year. We look forward to these moments throughout the school year to connect!
The morning bus lane area has been 100% clear for 3 days straight! That’s amazing! Thank you for all your help with this! This week, CU students will begin moving in. If you drop students off by car, please allow yourself some extra time for heavy traffic.
Please make sure to follow us on Facebook: https://www.facebook.com/UniHillEscuelaBilingue
Personal Announcements: Our assistant principal, Sara Nelson, is on a planned medical leave until November. We have a guest administrator that is joining us in her place. He's wonderful, and has already done an amazing job of learning our Uni Hill systems and gotten to know some of our students! Additionally, your child may have noticed some physical changes with me! Many students have asked me this week if I'm pregnant, and it has been my absolute joy to share with them that I am! Thus, I will be out sometime in December, and our guest administrator will cover me then as well. I will work hard to ensure Uni Hill is set up for these two smooth and seamless transitions.
This next week will be our first full week! We are looking forward to it!
Sincerely,
Marina Orozco-Ngu - Principal
